Would you please shut that goddamned forwarding service off?  I'm sick of getting fucking spammed every time I get an Email from the list. 

Kthxbye!